January 23, 2023

Parent English Program

The Parent English Program will begin on January 23 at  5:30 p.m.  It lasts until 8:00 p.m.  We will meet on Monday evenings for 10 weeks (through March).  All of the meetings will be held at Kelloggsville High School in the library (4787 Division Ave SE, Wyoming, MI 49548). This program will help parents and school-age children learn English, become better readers, and understand school materials and strategies. Each week parents and children will spend time learning together.  Then, parents will have an opportunity to study English in a small group and on the computer while children play in the gym, play games, and/or do craft projects with a teacher. We look forward to being with you during this program. Please email Susan Faulk if you have questions or are planning to attend:  sfaulk@kvilleps.org

La nueva sesión del programa de Inglés (PEP) empezará el 23 de Enero a las  5:30pm. Dura hasta las 8:00 p.m. Nos reuniremos los lunes por la noche durante 10 semanas (hasta el Marzo). Todas las reuniones se llevarán a cabo en la biblioteca de Kelloggsville High School (4787 Division Ave SE, Wyoming, MI 49548). Este programa ayudará tanto a los padres como a los niños en edad escolar a aprender inglés, convertirse en mejores lectores y comprender los materiales y las estrategias escolares. Cada semana, los padres y los niños pasaran tiempo aprendiendo juntos. Luego, los padres tendrán la oportunidad de estudiar inglés en un grupo pequeño y en la computadora mientras los niños juegan en el gimnasio, o hacen proyectos de manualidades con un maestro.
Por favor envíe un correo electrónico a Susan Faulk si está interesado en atender:  sfaulk@kvilleps.org

 

Lớp dạy tiếng anh cho phụ huynh sẽ bắt đầu lại vào ngày 23 tháng 1 năm 2023, vào lúc 5:30 p.m đến 8:00 p.m ở Kelloggsville High School địa chỉ 4787 Division St., S.W. Grand Rapids, MI 49548.  Chúng ta sẽ gặp nhau vào tối thứ Hai trong 10 tuần. Số điện thoại : 616-532-1570. Xin vui lòng đậu xe ở bãi trước trường và vào cổng chính. Chương trình này sẽ giúp quý phụ huynh và học sinh học tiếng anh, giúp đỡ đọc, hiểu được tốt hơn.Mỗi tuần quý phụ huynh và học sinh sẽ cùng học với nhau. Sau đó phụ huynh sẽ có cơ hội để học tiếng anh cùng với một nhóm nhỏ và dùng máy tính trong khi các em học sinh có thể chơi ở phòng thể dục hoặc chơi trò chơi.Chúng tôi mong muốn được gặp quý phụ huynh trong quá trình học. Vui lòng email Susan Faulk nếu có câu hỏi hoặc muốn tham gia vào chương trình:  sfaulk@kvilleps.org

 

Propgrame ya kufundisha wazazi Kingereza ( English), itaanza mwezi wa January tarehe 23 2023. Itakuwa kila siku ya kwanza (Monday) na itaendelea kwa mda wa juma kumi. Masomo ya Kingereza yatakuwa yanaanza saa 05:30 hadi 08:00PM, saa za jioni, ndani ya chumba cha Library. Address: Kelloggsville High School, 4787 Division, MI 49548. Programe hii, itafaa saana kwa wazazi na kwa watoto pia. Wazazi wataweza sasa kusoma Kingereza na kuelewa bila kutafsiriwa mipango yote ya shule na jinsi watoto wao wanavyoendelea shuleni.  Kila juma wazazi na wanafunzi watakuwa na mda wa kujifunza pamoja, na baadaye watoto wataelekea kwa chumba cha michezo; wakati huo wazazi wataendelea kujifunza. Kukiwepo na swali lolote, tafadhali muulize mwalimu Susan Faulk, 616 532 1570 ao email: sfaulk@kvilleps.org